泡芙貓映像館 https://paofumaimage.com 是攝影作品分享網站， 記錄人像、街拍、旅行與生活攝影， 以影像保存每個值得記錄的瞬間。 Sun, 23 Aug 2026 15:58:57 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://paofumaimage.com/wp-content/uploads/2026/07/cropped-cropped-cropped-pafumao-logo-32x32.webp 泡芙貓映像館 https://paofumaimage.com 32 32 日本飯店訂房後確認預約｜日文 Email 範例 https://paofumaimage.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%af%e5%ba%97%e8%a8%82%e6%88%bf%e5%be%8c%e7%a2%ba%e8%aa%8d%e9%a0%90%e7%b4%84%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%96%87-email-%e7%af%84%e4%be%8b/ https://paofumaimage.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%af%e5%ba%97%e8%a8%82%e6%88%bf%e5%be%8c%e7%a2%ba%e8%aa%8d%e9%a0%90%e7%b4%84%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%96%87-email-%e7%af%84%e4%be%8b/#respond Sun, 23 Aug 2026 15:58:54 +0000 https://paofumaimage.com/?p=479

如果透過 Agoda、Booking.com、Expedia 或飯店官網完成訂房，出發前可以寄一封簡短的日文 Email，向飯店確認預約是否正常成立。]]>

如果透過 Agoda、Booking.com、Expedia 或飯店官網完成訂房，出發前可以寄一封簡短的日文 Email，向飯店確認預約是否正常成立。

日文MAIL

件名：予約確認のお願い（OOOO年O月O日～OOOO年O月O日）or 宿泊予約の確認について

OOO ホテル ご担当者様

お世話になっております。

OOOO年O月O日からOOOO年O月O日まで宿泊予約をしております、
OOOと申します。

出発前に、下記の予約内容について確認させていただきたく、
ご連絡いたしました。

【予約内容】

氏名：OOO
予約番号：OOOOOOOOOO
チェックイン：OOOO年O月O日
チェックアウト：OOOO年O月O日
部屋タイプ：ツインルーム
宿泊人数：大人O名

上記の予約が正常に確定しているか、
ご確認いただけますでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、
ご確認のうえ、ご返信いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

中文意思

OO飯店負責人您好：

您好，我是預訂 OOOO年O月O日至OOOO年O月O日 住宿的 OOOO。

因為出發前想再次確認住宿預約，因此特別來信詢問。

【預約內容】
姓名：OOO
預約編號：OOOOOOOOOO
入住日期：OOOO年O月O日
退房日期：OOOO年O月O日
房型：雙床房
入住人數：成人 O 名

想請問以上預約是否已正常確認完成？
百忙之中打擾您，還請協助確認，並於確認後回覆給我，謝謝。

OOO

🏨 日本飯店房型中日文對照

日文中文說明
シングルルーム單人房通常供 1 人入住
セミダブルルーム小雙人房通常供 1～2 人入住，床比單人床大
ダブルルーム雙人房1 張雙人床，適合 2 人入住
ツインルーム雙床房2 張單人床，適合 2 人入住
トリプルルーム三人房通常供 3 人入住
フォースルーム四人房通常供 4 人入住
ファミリールーム家庭房適合家庭或多人入住
クイーンルームQueen 房1 張 Queen Size 床
キングルームKing 房1 張 King Size 床
和室（わしつ）日式房通常以榻榻米及日式床鋪為主
洋室（ようしつ）西式房一般床鋪的房型
和洋室（わようしつ）和洋式房結合榻榻米與床鋪
スイートルーム套房通常包含客廳及獨立臥室
ジュニアスイートJunior Suite小型套房
デラックスルーム豪華房通常比標準房更寬敞或設備更好
スタンダードルーム標準房一般基本房型
エコノミールーム經濟房通常空間或設備較簡單

🛏 日本飯店床型｜日中對照

日文中文
シングルベッド單人床
セミダブルベッド小雙人床
ダブルベッド雙人床
クイーンベッドQueen Size 床
キングベッドKing Size 床
ツインベッド兩張單人床
ソファベッド沙發床
エキストラベッド加床
ベビーベッド嬰兒床
布団（ふとん）日式床墊／被褥

🛏 最容易搞混的幾種

シングル（Single）
→ 1 張單人床，主要給 1 人入住。

セミダブル（Semi Double）
→ 通常是較大的單人床，雖然名稱有 Double，但不一定等於標準雙人房。

ダブル（Double）
→ 1 張雙人床，2 人共用一張床。

ツイン（Twin）
→ 2 張床，兩人各睡一張。👉 如果兩個人都希望各自睡自己的床，通常選 ツインルーム。

トリプル（Triple）
→ 3 人房，但要注意有些飯店是 3 張單人床，有些則是雙人床＋加床。

]]> https://paofumaimage.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%af%e5%ba%97%e8%a8%82%e6%88%bf%e5%be%8c%e7%a2%ba%e8%aa%8d%e9%a0%90%e7%b4%84%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%96%87-email-%e7%af%84%e4%be%8b/feed/ 0 書評｜《生氣的貓咪做瑜伽》：親子共讀繪本推薦，陪孩子練習情緒管理 https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e7%94%9f%e6%b0%a3%e7%9a%84%e8%b2%93%e5%92%aa%e5%81%9a%e7%91%9c%e4%bc%bd%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%a6%aa%e5%ad%90%e5%85%b1%e8%ae%80%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e6%8e%a8%e8%96%a6/ https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e7%94%9f%e6%b0%a3%e7%9a%84%e8%b2%93%e5%92%aa%e5%81%9a%e7%91%9c%e4%bc%bd%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%a6%aa%e5%ad%90%e5%85%b1%e8%ae%80%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e6%8e%a8%e8%96%a6/#respond Sat, 08 Aug 2026 17:13:35 +0000 https://paofumaimage.com/?p=474

故事描述一隻貓咪因為玩毛線球，結果被毛線纏得全身都是，氣得不得了！這時候,牠的動物朋友們紛紛前來分享自己生氣時是怎麼排解情緒的——有的看書轉移注意力,有的去游泳讓自己冷靜下來。最後，貓咪也向大家分享了屬於自己的紓壓方式：做瑜伽。]]>

生氣的貓咪做瑜伽
요가 하는 고양이(YOGA CAT)

作者： 哿希（가희）
原文作者： Shelby Van Pelt
譯者： 陳靜宜
出版社：小角落文化
出版日期：2026/01/30

作者簡介

哿希（가희）

　　與一隻喜愛冥想的貓同居中。
　　追隨著貓的腳步，每當做完瑜伽，心情就會好轉。
　　哪天變成老奶奶，還是想持續做瑜伽、創作圖文下去。

故事大綱

讓可愛又療癒的貓咪，
帶孩子認識情緒、學習抒解心情的好方法！

貓咪抱著毛線球，一邊滾來滾去、一邊玩耍，
但玩著玩著，貓咪卻皺起眉頭，露出不開心的表情，
哎呀！原來是被毛線纏住了！
貓咪愈是想掙脫，紅色的毛線就纏得愈緊……
「為什麼都解不開？」貓咪不耐煩地大叫。
這時，刺蝟探出頭說：
「這種時候，我會拿一根尖尖的針，把氣球『砰砰』地戳破。
那樣煩躁的心情就會被炸掉喔！」
聽見吵鬧聲的貓頭鷹也湊了過來，
給貓咪其他排解煩躁感的建議……

這是一本描寫「如何找到適合自己抒解煩躁方法」的繪本。
一開始，貓咪嘗試模仿朋友們的做法，想解開纏在身上的「那團亂」：
和刺蝟一起戳氣球、學貓頭鷹讀書、跟著松鼠爬到高處看看……
最後，貓咪終於明白，怎麼做才能真正地讓自己「鬆開身心」。
作者將難以用語言表達的抽象情緒，
藉由將纏繞在貓咪身上的毛線與鮮紅色彩具象化，
讓讀者更直觀地感受到「情緒糾結」的狀態。
讀完後，或許能找回日常中那些被忽略的小確幸喔！

讀書心得

故事描述一隻貓咪因為玩毛線球，結果被毛線纏得全身都是，氣得不得了！這時候,牠的動物朋友們紛紛前來分享自己生氣時是怎麼排解情緒的——有的看書轉移注意力,有的去游泳讓自己冷靜下來。最後，貓咪也向大家分享了屬於自己的紓壓方式：做瑜伽。

這本書用簡單又貼近孩子生活的情境，帶出「生氣」這種常見卻不容易處理的情緒。透過動物朋友們各自不同的排解方法，讓小朋友理解到：生氣是很正常的感受，而且每個人都有適合自己的方式來讓情緒平復下來。

我是在Hyread圖書館借閱到這本書的，畫風可愛療癒,故事節奏輕快，很適合睡前或親子共讀時光一起閱讀討論。

]]> https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e7%94%9f%e6%b0%a3%e7%9a%84%e8%b2%93%e5%92%aa%e5%81%9a%e7%91%9c%e4%bc%bd%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%a6%aa%e5%ad%90%e5%85%b1%e8%ae%80%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e6%8e%a8%e8%96%a6/feed/ 0 作品集 | 逆光下的溫柔 https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%80%86%e5%85%89%e4%b8%8b%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94%e7%9e%ac%e9%96%93/ https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%80%86%e5%85%89%e4%b8%8b%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94%e7%9e%ac%e9%96%93/#respond Wed, 15 Jul 2026 14:20:31 +0000 https://paofumaimage.com/?p=363

陽光透過樹影灑落，女孩回眸一笑，將夏日最溫柔的氛圍定格在鏡頭中。 自然光與柔和色彩交織，展現清新、純粹又充滿故 […]]]>

陽光透過樹影灑落，女孩回眸一笑，將夏日最溫柔的氛圍定格在鏡頭中。

自然光與柔和色彩交織，展現清新、純粹又充滿故事感的畫面。

Photographer: 泡芙貓
Model: 晴晴
Gear: Fujifilm GFX100S II、GF80mmF1.7 R WR

]]> https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%80%86%e5%85%89%e4%b8%8b%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94%e7%9e%ac%e9%96%93/feed/ 0 作品集 | 那個午後 https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%82%a3%e5%80%8b%e5%8d%88%e5%be%8c/ https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%82%a3%e5%80%8b%e5%8d%88%e5%be%8c/#respond Mon, 13 Jul 2026 16:46:33 +0000 https://paofumaimage.com/?p=155

陽光穿透百葉窗，在室內灑下斑駁的溫柔。那個午後，時間彷彿慢了下來，空氣中瀰漫著一股清甜的靜謐。只有溫煦的光線輕 […]]]>

陽光穿透百葉窗，在室內灑下斑駁的溫柔。
那個午後，時間彷彿慢了下來，空氣中瀰漫著一股清甜的靜謐。
只有溫煦的光線輕撫髮梢，讓心靈在這段閒適時光中，緩緩沈澱，靜靜地綻放屬於自己的美好。

Photographer: 泡芙貓
Model: 娜子Nako
Gear: Fujifilm GFX100S II、GF55mmF1.7 R WR

]]> https://paofumaimage.com/%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86-%e9%82%a3%e5%80%8b%e5%8d%88%e5%be%8c/feed/ 0 推薦收藏｜日本免費插畫素材網站 https://paofumaimage.com/%e6%8e%a8%e8%96%a6%e6%94%b6%e8%97%8f%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%85%8d%e8%b2%bb%e6%8f%92%e7%95%ab%e7%b4%a0%e6%9d%90%e7%b6%b2%e7%ab%99/ https://paofumaimage.com/%e6%8e%a8%e8%96%a6%e6%94%b6%e8%97%8f%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%85%8d%e8%b2%bb%e6%8f%92%e7%95%ab%e7%b4%a0%e6%9d%90%e7%b6%b2%e7%ab%99/#respond Sun, 12 Jul 2026 15:20:16 +0000 https://paofumaimage.com/?p=129

在製作部落格、社群貼文、簡報或網站設計時，適合的插畫素材不僅能提升內容的吸引力，也能讓整體視覺風格更加完整。日本有許多優質的免費素材網站，提供從可愛療癒系、日系手繪風，到簡約線條插畫等多元風格，非常適合喜歡日系美感的創作者使用。]]>

在製作部落格、社群貼文、簡報或網站設計時，適合的插畫素材不僅能提升內容的吸引力，也能讓整體視覺風格更加完整。日本有許多優質的免費素材網站，提供從可愛療癒系、日系手繪風，到簡約線條插畫等多元風格，非常適合喜歡日系美感的創作者使用。

illust STAMPO

提供大量可愛風格日本插畫素材，
適合社群貼文、簡報、網站設計與日常創作使用。

link
ガーリー素材

提供充滿少女感與日系風格的免費插畫素材，
適合部落格、美妝、生活風格文章與社群設計使用。

link
いらすとん

提供溫暖自然的手繪風日本插畫素材，
適合文章配圖、教學文件、部落格與日常創作使用。

link
いらすとや

日本非常知名的免費插畫素材網站，
提供大量人物、生活、商業、教育等多種類型素材。

link
shigureni free illust

提供簡約可愛的女孩插畫素材，
具有清新日系風格，適合網站、筆記、社群貼文與生活文章使用。

link
てがきっず

提供可愛手繪風格插畫素材，
適合兒童教育、手帳設計、簡報與日系風格創作使用。

link
ぴよたそ（Piyotaso）

超可愛療癒系日本插畫素材網站，
以小動物、人物與日常生活插畫為主，
適合部落格文章、LINE貼文、簡報與社群設計使用。

link
Linustock

提供日系極簡線條插畫素材，
風格乾淨俐落，具有設計感，
適合商業網站、簡報、部落格與 UI 設計使用。

link
ソコスト（SocoSt）

提供免費線條插畫素材，
風格簡約、現代且具有商業設計感，
適合 SaaS 網站、企業網站、簡報與網頁設計使用。

link
]]> https://paofumaimage.com/%e6%8e%a8%e8%96%a6%e6%94%b6%e8%97%8f%ef%bd%9c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%85%8d%e8%b2%bb%e6%8f%92%e7%95%ab%e7%b4%a0%e6%9d%90%e7%b6%b2%e7%ab%99/feed/ 0 【HyRead One】全台圖書館免費借閱！一鍵找書、計次借閱省錢攻略 https://paofumaimage.com/%e3%80%90hyread-one%e3%80%91%e5%85%a8%e5%8f%b0%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e5%85%8d%e8%b2%bb%e5%80%9f%e9%96%b1%ef%bc%81%e4%b8%80%e9%8d%b5%e6%89%be%e6%9b%b8%e3%80%81%e8%a8%88%e6%ac%a1%e5%80%9f%e9%96%b1/ https://paofumaimage.com/%e3%80%90hyread-one%e3%80%91%e5%85%a8%e5%8f%b0%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e5%85%8d%e8%b2%bb%e5%80%9f%e9%96%b1%ef%bc%81%e4%b8%80%e9%8d%b5%e6%89%be%e6%9b%b8%e3%80%81%e8%a8%88%e6%ac%a1%e5%80%9f%e9%96%b1/#respond Sun, 12 Jul 2026 15:01:04 +0000 https://paofumaimage.com/?p=125

HyRead One 串聯了全台灣公立圖書館資源，只要你有借閱證，就能享受「免費借書」的福利！HyRead One 是目前台灣最便利的電子書入口。帳號全台串聯： 無論是全台各地圖書館、各大學圖書館或企業圖書館，只要有借閱證，即可在Hyread app登入借書。 計次服務免等待： 許多圖書館提供「計次借閱」，不受複本數量限制。看到想看的書不用預約排隊，即可馬上借閱。]]>


HyRead One 串聯了全台灣公立圖書館資源，只要你有借閱證，就能享受「免費借書」的福利！

關於HyRead One

HyRead One 是目前台灣最便利的電子書入口 HyRead One

  • 帳號全台串聯： 無論是全台各地圖書館、各大學圖書館或企業圖書館，只要有借閱證，即可在Hyread app登入借書。
  • 計次服務免等待： 許多圖書館提供「計次借閱」，不受複本數量限制。看到想看的書不用預約排隊，即可馬上借閱。

如何開始你的數位閱讀？

  1. 造訪平台： 前往 HyRead One 官網。
  2. 找尋館藏： 點選「找圖書館」，搜尋你所在的縣市或學校。
  3. 登入借閱： 輸入借閱證帳號密碼，即可開始將書放入書櫃。
  4. 跨裝置同步： 在網頁版借閱的書籍，會自動同步到手機 App 或電子書閱讀器中。

借閱規則：

不同圖書館的借閱規範不盡相同，以下整理 高雄市立圖書館 的詳細借閱規則供讀者參考：

單位 / 資源種類可借冊數借閱天數續借次數預約冊數
高市圖電子書20 冊7 天3 次20 冊
高市圖電子雜誌3 冊2 天3 次10 冊
南區資源中心電子書10 冊14 天1 次10 冊
喜閱網@高市圖A
(閱讀難易度/易)		1 冊2 天—20 冊
喜閱網@高市圖B
(閱讀難易度/適中)		1 冊3 天—20 冊
喜閱網@高市圖C
(閱讀難易度/難)		1 冊5 天—20 冊

文化部「擴大電子書計次借閱」

為了推廣數位閱讀，文化部推出了擴大計次借閱服務，讓讀者能更有彈性地借閱高品質內容。
而可以看到許多新書，不受借閱册數的限制，馬上開書閱讀。

擴大計次借閱服務

2026年最新計次規則說明：

  • 借閱天數： 14 天。
  • 次數限制： 每人每月在同一個平台借閱上限為 10 次。
  • 重複借閱： 每人每年在同一平台、借閱同一本書的上限為 4 次。

注意： 部分書籍因授權因素，若介面未顯示「計次圖書館」，則暫不提供計次借閱服務。

相關連結

HyRead One

擴大電子書計次借閱

高雄市立圖書館

]]> https://paofumaimage.com/%e3%80%90hyread-one%e3%80%91%e5%85%a8%e5%8f%b0%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e5%85%8d%e8%b2%bb%e5%80%9f%e9%96%b1%ef%bc%81%e4%b8%80%e9%8d%b5%e6%89%be%e6%9b%b8%e3%80%81%e8%a8%88%e6%ac%a1%e5%80%9f%e9%96%b1/feed/ 0 書評｜《明亮燦爛的你》：一隻章魚教會我的溫柔與告別 https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e6%98%8e%e4%ba%ae%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e4%bd%a0%e3%80%8b%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%ab%a0%e9%ad%9a%e6%95%99%e6%9c%83%e6%88%91%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94/ https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e6%98%8e%e4%ba%ae%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e4%bd%a0%e3%80%8b%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%ab%a0%e9%ad%9a%e6%95%99%e6%9c%83%e6%88%91%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94/#respond Sun, 12 Jul 2026 10:23:32 +0000 https://paofumaimage.com/?p=106

北太平洋巨型章魚的壽命並不長，一般約四年。書中的主角馬塞勒斯，在水族館中度過一生，最大的心願是在生命終點前，能回到遼闊悠揚的大海一探究竟。就在某次逃脫時不幸受困，他遇見了夜間清潔人員托娃，托娃救了他一命，兩人也因此成為一段跨物種的友誼。 這是一本讓人欲罷不能的作品，閱讀時總是忍不住一頁接著一頁翻下去，幾乎沒有冷場。書中不時出現的某些段落，常常在不經意間帶來治癒的力量。也許正因為不是完全以人類視角來書寫關係，反而像是替你打開了一扇原本緊閉、甚至從未注意過的門，讓人能從另一個角度重新看待事情，發現世界也許沒有我們想像得那麼複雜。]]>

明亮燦爛的你
Remarkably Bright Creatures

作者： 雪比．范．裴特
原文作者： Shelby Van Pelt
譯者： 汪芃
出版社：寂寞出版
出版日期： 2024/02/01

作者簡介

雪比．范．裴特（Shelby Van Pelt）

　　從金融工作髮夾彎轉投入文字創作後，曾以短篇小說拿下國際獎項，並刊登在《Ff(r)iction》《Flora》 《Fiction》和《Funny Pearls》等雜誌上。

　　《明亮燦爛的你》是她的第一本長篇小說，甫出版就占據紐約時報暢銷榜一連二十八週，出版超過一年仍是亞馬遜書店排行榜常客，並成為二十多家媒體的年度選書，迄今全球銷量已破百萬冊。

　　出生並成長於美國西北地區的塔科馬，又是獨生孩子的她，童年時期最愛的就是書籍、動物園、水族館。「我喜歡水族館，喜歡待在黑暗中觀看水母。水族館裡黑摸摸的，感覺比動物園更有特色。在裡頭你會覺得自己是其中的一份子，不光只是來觀看動物的人，而是更能沉浸其中。」

　　近期生活要不是忙著滿足閱讀微小說的癮頭，就是趁著跟孩子鬥嘴的空檔嚕貓。如今雖然與丈夫孩子定居芝加哥郊區，但是水族館與西北地區的景致已然成為她創作的泉源。

故事大綱

輕輕一觸，竟破解了孤獨的硬殼……
一個失去摯愛的女人，遇上了有3顆心、9個腦、8隻手的「神奇導師」，
深夜水族館的諮商室，隆重開幕！

自從托娃的先生去世後，她便來到水族館當大夜班的清潔員。維持忙碌是她逃離傷痛的辦法，至少從三十年前，兒子在海上失蹤後，她便一直這麼過日子。不過，選擇水族館還有另一個原因：托娃喜歡跟水生動物「對話」，尤其是那隻名為馬塞勒斯的巨型章魚。

長年遭囚的馬塞勒斯其實非常怕人，總是躲起來，直到某次托娃發現牠困在水槽外，救牠重返水中，一人一章魚才開始建立起友誼。

人類很難想像一隻章魚能擁有多少智慧，但馬塞勒斯真的懂，除了人類常見的盲點、傻氣行徑，牠甚至連托娃生命中最大的傷痛，都略知一二。為了回報這段友誼，馬塞勒斯用盡各種方式傳達事實真相給托娃，只盼為她填補內心的空洞……

──最孤單的生物，拯救了最寂寞的她──

章魚導師的愛之句：
人類有上千萬的字彙，為什麼無法把心意好好說出來呢？

讀書心得

北太平洋巨型章魚的壽命並不長，一般約四年。書中的主角馬塞勒斯，在水族館中度過一生，最大的心願是在生命終點前，能回到遼闊悠揚的大海一探究竟。就在某次逃脫時不幸受困，他遇見了夜間清潔人員托娃，托娃救了他一命，兩人也因此成為一段跨物種的友誼。

這是一本讓人欲罷不能的作品，閱讀時總是忍不住一頁接著一頁翻下去，幾乎沒有冷場。書中不時出現的某些段落，常常在不經意間帶來治癒的力量。也許正因為不是完全以人類視角來書寫關係，反而像是替你打開了一扇原本緊閉、甚至從未注意過的門，讓人能從另一個角度重新看待事情，發現世界也許沒有我們想像得那麼複雜。

整體而言，我非常喜歡這位章魚導師。不過，他被囚禁在封閉而狹小的空間中，仍然讓人感到格外傷感。

劃線金句

口香糖表面被無數雙運動鞋層層印壓，踩上斑斑污垢。
托娃始終不了解嚼口香糖要做什麼，而且大家又太容易遺忘這東西。
也許這個嚼的人在說話，滔滔不絕，口香糖便掉出來，被多餘的廢話掃過。

托娃曉得芭芭多鍾愛她的黃金獵犬蘇莉，或許比對她已故丈夫睿克的愛還深。而在去年她失去了他們兩個，前後相隔不過幾個月。托娃有時會想，是否這樣比較好，一個人要經歷的悲劇全擠在一起，好好利用那已然存在的熾烈情緒，一次處理完。

到處都是祕密。有些人類腦裡塞滿祕密。他們怎能不爆炸？這似乎是人類這個物種的特徵：糟糕至極的溝通技巧。聽好了，倒不是說其他物種多會溝通，但即便是一隻鯡魚也能看出牠隸屬的魚群要轉向哪裡，也懂得跟上。人類有上千萬的字彙，為什麼無法把心意好好說出來呢？

托娃想起舊鄰居索倫森太太以前偶爾會趁天氣好的時候，把她那籠長尾鸚鵡放在門廊上，她解釋說，牠們喜歡聽野鳥唱歌。但是那畫面總讓托娃感到異樣悲傷。

啊，人類啊人類，光是無知就能獲得幸福！在動物界這裡，無知是凶。被扔進水槽的可憐鯡魚沒意識到有鯊魚埋伏在下方，你去問問鯡魚牠不知道的時候會不會受傷吧。

但我的結局已經迫近，她在這裡的時間也快到了盡頭，如果他們不快點弄清楚這件事，涉及此事的每個人都會留下……空洞。　　通常情況下，我喜歡空洞。我水槽上方的空洞給了我自由。但我不喜歡她的心有空洞。她只有一顆心，不像我有三顆。托娃的心。　　我將盡我所能，幫她填補心的空洞。

影音相關

]]> https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95%ef%bd%9c%e3%80%8a%e6%98%8e%e4%ba%ae%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e4%bd%a0%e3%80%8b%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%ab%a0%e9%ad%9a%e6%95%99%e6%9c%83%e6%88%91%e7%9a%84%e6%ba%ab%e6%9f%94/feed/ 0 SIGMA鏡頭體驗會 https://paofumaimage.com/sigma%e9%8f%a1%e9%a0%ad%e9%ab%94%e9%a9%97%e6%9c%83/ https://paofumaimage.com/sigma%e9%8f%a1%e9%a0%ad%e9%ab%94%e9%a9%97%e6%9c%83/#respond Sun, 12 Jul 2026 09:22:58 +0000 https://paofumaimage.com/?p=80

報名了SIGMA鏡頭體驗會，本身機身是Nikon Z5II，SIGMA Z卡口目前只有3顆APS-C 無反光鏡， 擔心機身無法支援，行前問了主辦是可以直接裝上的，安心參加啦~~ 在活動上摸到了 Sigma BF，按鈕不多走極簡風格，金屬感十足用料紮實，內建了13種濾鏡，內建記憶體230G，無法使用記憶卡。]]>

報名了SIGMA鏡頭體驗會，本身機身是Nikon Z5II，SIGMA Z卡口目前只有3顆APS-C 無反光鏡，
擔心機身無法支援，行前問了主辦是可以直接裝上的，安心參加啦~~

SIGMA Z卡口

在活動上摸到了 Sigma BF，按鈕不多走極簡風格，金屬感十足用料紮實，內建了13種濾鏡，內建記憶體230G，無法使用記憶卡。

使用器材：

合體後的樣子，好輕的鏡頭，大光圈好香，夢回使用富士X-T5時期。

MD：祈鳶

祈鳶
祈鳶
祈鳶
祈鳶
祈鳶
祈鳶

MD：御前映雪

御前映雪
御前映雪
御前映雪
御前映雪
御前映雪
御前映雪

活動地點在NOVA資訊廣場高雄店，店家都很友善協助，拍攝很順利，安排活動的郭大哥光打得好啊!!
還意外解鎖賽博龐克風格，兩位MD都是場次有看過的coser擺姿跟表情都好棒!!

]]> https://paofumaimage.com/sigma%e9%8f%a1%e9%a0%ad%e9%ab%94%e9%a9%97%e6%9c%83/feed/ 0 書評 | 《小貓法蘭基》貓生哲學，貓眼中的人類世界 https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%b2%93%e6%b3%95%e8%98%ad%e5%9f%ba%e3%80%8b%e8%b2%93%e7%94%9f%e5%93%b2%e5%ad%b8%ef%bc%8c%e8%b2%93%e7%9c%bc%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%ba%ba%e9%a1%9e%e4%b8%96/ https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%b2%93%e6%b3%95%e8%98%ad%e5%9f%ba%e3%80%8b%e8%b2%93%e7%94%9f%e5%93%b2%e5%ad%b8%ef%bc%8c%e8%b2%93%e7%9c%bc%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%ba%ba%e9%a1%9e%e4%b8%96/#respond Sun, 12 Jul 2026 08:38:20 +0000 https://paofumaimage.com/?p=70

《小貓法蘭基》以一隻名叫 法蘭基 的小貓為第一人稱視角，描繪了牠與人類共度的奇妙人生。從貓的眼中看世界，一切都顯得既荒謬又可愛。作者用擬人化的筆法，將貓咪的高傲與傲嬌詮釋得淋漓盡致，例如牠「強制收編」人類、教導鏟屎官該如何正確服侍自己，讀來令人會心一笑。]]>

小貓法蘭基
Frankie

作者： 約亨．古奇 / 馬克西姆．李奧
原文作者： Jochen Gutsch / Maxim Leo
譯者： 陳蘊柔
出版社：悅知文化
出版日期：2024/01/22

作者簡介

約亨・古奇（Jochen Gutsch）

1971年出生於柏林，《明鏡週刊》（Spiegel）記者以及《柏林日報》（Berliner Zeitung）專欄作家，曾獲得「提奧多–沃夫新聞獎」（Theodor-Wolff-Preis）以及「亨利．南恩新聞獎」（Henri-Nannen- Preis）。與馬克西姆．萊奧合著多本暢銷書，包括《說話的男人》（Sprechende Männer）、《兔子啊，這不過是個過程》（Es ist nur eine Phase, Hase）。

馬克西姆．萊奧（Maxim Leo）

1970年出生於柏林，《柏林日報》專欄作家，他的東德家庭故事《準備好你們的心》（Haltet euer Herz bereit）曾獲得歐洲圖書獎（Europäischen Buchpreis）。

故事大綱

沒頭沒尾，香腸就不是香腸了，
生命也就不是生命了。

不只是一隻小貓的歷險，更是「如何找回生命意義？」的哲學探詢。

理查・戈爾德已經計畫好一切：今天，就是他結束自己生命的日子——至少他是這麼認為的。

但他沒有料到，一隻名叫法蘭基的小貓突然闖入，把他掛在脖子上的繩子當成玩具。在驅趕法蘭基的過程中，戈爾德意外將他打昏，於是被迫照顧起這隻貓。

法蘭基對房租毫無貢獻，卻讓戈爾德徹夜難眠。一早就吵醒他，並用各種方法無情測試他的底線。儘管如此，他們還是逐漸成為朋友，就在戈爾德最孤獨的時候……

當遇到不可承受之重時，究竟該如何走下去？本書以貓的視角，寫人的種種遭遇。直截了當的貓生哲學，拯救了深陷痛苦的心，也提醒我們，生命路上必經失去，但依然有許多閃閃發亮的美好事物，足以成為活下去的理由。

讀書心得

《小貓法蘭基》以一隻名叫 法蘭基 的小貓為第一人稱視角，描繪了牠與人類共度的奇妙人生。從貓的眼中看世界，一切都顯得既荒謬又可愛。作者用擬人化的筆法，將貓咪的高傲與傲嬌詮釋得淋漓盡致，例如牠「強制收編」人類、教導鏟屎官該如何正確服侍自己，讀來令人會心一笑。

相較之下，人類世界卻顯得壓抑許多。人類必須隱藏情緒、壓抑慾望，甚至連「尋死」都要小心翼翼、不被發現。透過貓與人的對話，探討生命的意義與存在的價值。

喜歡法蘭基那種豁達，雖然偶爾會因為自身的出身感到自卑，卻仍以樂觀看待世界。
被書中許多字句療癒了，也讓人重新思考「什麼才是幸福」，非常推薦閱讀的作品。

劃線金句

有人告訴我，故事應該要從頭說起，總要有個開場。但我是一隻公貓，不懂什麼是從頭，什麼叫開場。人類對於生活總有很多規定，你得做這個做那個。說真的啦！無聊，累死，完全不適合我。所以現在我就隨便從一個地方開始。也許剛好就是從頭開始，也許這就是開場。

有隻狐狸曾跟我說過，誇張不是說謊，而是純粹的事實，只是內容比較豐富。

親愛的人類，我偷偷跟你們說，請不要笑，也許這個問題聽起來很奇怪，但會不會是你們睡得太少，想得太多呢？因為我剛好相反，我幾乎整天都在睡。我醒來一下子，做一點事，然後再睡，再做些夢。我對於世界知道得就不會太多，這樣好處多多。因為如果你知道太多事情，而且對此又想太多的話，我不知道，也許會生病？會覺得生活很黑暗？但我只是一隻公貓，隨便你們怎麼想。

「人本來偶爾就得做些不有趣的事，這就是生活。」

我一聞就知道，新的廁所屋現在不太乾淨。我不怎麼喜歡這個廁所，但我喜歡看戈爾德清廁所。那真的很精彩。他四肢跪地趴在臭氣熏天的小房子前，用篩子把便便撈出來，好像我的便便是天大的寶藏。

動物死的時候，就只是在某個地方睡著而已。我們躺在泥土上，蛆穿過我們的頭顱。有時候，狐狸會過來念個悼詞。 人類卻為死者建立一個完整睡覺的空間，真令人印象深刻。還會在石頭上面寫一堆字，或來探望死者，跟死者說故事之類的。邏輯上來看，死者根本無所謂。但這無關乎死者，而是生者，對吧!

但這隻關在籠子裡的鸚鵡卻很不一樣，悲慘到了極點。光看那個鞦韆，你們人類以為一隻自由自在的鸚鵡整天都在幹嘛？在森林裡玩鸚鵡盪鞦韆嗎？如果你們真的很喜歡鸚鵡，為什麼要把他關起來？你們是這樣展現你們的愛嗎？

]]> https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%b2%93%e6%b3%95%e8%98%ad%e5%9f%ba%e3%80%8b%e8%b2%93%e7%94%9f%e5%93%b2%e5%ad%b8%ef%bc%8c%e8%b2%93%e7%9c%bc%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%ba%ba%e9%a1%9e%e4%b8%96/feed/ 0 書評 | 《化學課》科學與現實，勇於表達女性自我 https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%8c%96%e5%ad%b8%e8%aa%b2%e3%80%8b%e7%a7%91%e5%ad%b8%e8%88%87%e7%8f%be%e5%af%a6%ef%bc%8c%e5%8b%87%e6%96%bc%e8%a1%a8%e9%81%94%e5%a5%b3%e6%80%a7%e8%87%aa%e6%88%91/ https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%8c%96%e5%ad%b8%e8%aa%b2%e3%80%8b%e7%a7%91%e5%ad%b8%e8%88%87%e7%8f%be%e5%af%a6%ef%bc%8c%e5%8b%87%e6%96%bc%e8%a1%a8%e9%81%94%e5%a5%b3%e6%80%a7%e8%87%aa%e6%88%91/#respond Sun, 12 Jul 2026 08:29:46 +0000 https://paofumaimage.com/?p=66

伊莉莎白．佐特：「主婦們，妳改變一切的能力，包括改變妳自己，從這裡開始。」 　　……不要誤會了，伊莉莎白不是熱血的女權份子或社會運動家。請跟著她說10次：「伊莉莎白是科學家。」又或者說得更精確一點：伊莉莎白是化學家，一個在1960年代因為性別而不得志的化學家。 　　伊莉莎白．佐特——30歲，前研究員，因為未婚懷孕，被哈斯汀研究院開除，她的無生源論（無生命物質如何轉變成活細胞）論文也被上司掠奪、冠以自己的名義發表……]]>

化學課
Lessons in Chemistry

作者： 邦妮．嘉姆斯
原文作者： Bonnie Garmus
譯者： 白水木
出版社：漫遊者文化
出版日期：2022/09/05

作者簡介

邦妮．嘉姆斯 Bonnie Garmus

文案暨創意總監，服務過廣泛領域的眾多客戶，例如科技、醫藥、教育。她是開放水域的泳者、划槳選手，同時也是兩個超棒女兒的媽。出生於加州，待過西雅圖，現在與丈夫、狗狗99一起住在倫敦。

故事大綱

　　烹飪就是化學反應，化學就是變化、就是改變
——不是去改變別人，而是妳必須成為妳自己

　　伊莉莎白．佐特：「主婦們，妳改變一切的能力，包括改變妳自己，從這裡開始。」

　　……不要誤會了，伊莉莎白不是熱血的女權份子或社會運動家。請跟著她說10次：「伊莉莎白是科學家。」又或者說得更精確一點：伊莉莎白是化學家，一個在1960年代因為性別而不得志的化學家。

　　伊莉莎白．佐特——30歲，前研究員，因為未婚懷孕，被哈斯汀研究院開除，她的無生源論（無生命物質如何轉變成活細胞）論文也被上司掠奪、冠以自己的名義發表……

　　從小到大，人生一直以各種方式背叛她。那個時代的女人，如果妳乖乖聽話，上帝會賞妳一個丈夫、一堆小孩，還有一間佔去妳人生大半的廚房。而如果妳不聽話，像伊莉莎白這樣，竟敢追求「自己的事業」，也不接受男友求婚、成為「某人的妻子」，全世界會聯合起來否定妳。

　　懷孕期間，她將男友留給她的那間房子的廚房，獨力改造為實驗室。在這裡，她用化學家的方式每天煮一杯需要20道工序的美味咖啡，接案子勉強養活她們一家三口（加上她五歲就快讀完狄更斯的天才女兒瑪德蓮，還有那隻醜到沒人要的狗狗六點半），更重要的是：繼續那即使沒有任何人在意、她也堅持要完成的無生源論研究。

　　衰到這種地步，伊莉莎白仍不允許父權社會讓自己「被消失」，完美的「科學家腦」也讓她始終如一，直指世間萬事的核心，錯的就質疑，對的就堅持，也同時看著一家人即將落入坐吃山空的窘境……直到她發現她替女兒精心烹調的午餐便當被同學霸佔、讓她衝到電視台質問那個白目同學的父親，卻因此被電視台看上她的美貌與廚藝。

　　為了兩人一狗的生計，她接下了電視台傍晚時段烹飪節目《18:00開飯》的主持工作。電視台以為自己發掘了另一個胸大無腦的媒體甜心，沒想到是個專門製造風暴的螢幕毒藥：伊莉莎白不只不苟言笑，還永遠不照他們的牌理出牌，不只要求穿實驗室白袍、戴護目鏡上場，還要求現場準備燒杯和本生燈、示波儀……更讓製作人想吞氰化物一了百了的是，正常人不是都說「加一匙鹽、一點醋」嗎？她偏要說「加一匙氯化鈉、一點醋酸」，還讓觀眾為此打爆節目專線……

　　伊莉莎白在節目上吐嘈大力水手「菠菜其實含有草酸會抑制鐵質吸收」，還用離子鍵、共價鍵、氫鍵來比喻情愛或夫妻關係、板著臉玩笑建議用有毒的白蕈對付家暴的丈夫，甚至用化學式寫給主婦的購物清單……全美的家庭開始每天跟著她上一堂廚房裡的化學課，連副總統詹森都是忠實觀眾。

　　伊莉莎白不只教女性如何烹煮照顧家人健康的美食，更勇於鼓勵她們活出自己、改變現狀。

　　當男人把家丟給女人、擁有家庭以外的頭銜與自由生活，主婦被塞進「好傻好天真」的角色框架，被剝奪表現的舞台，不知自己的價值何在，伊莉莎白的《18:00開飯》讓她們看到自己擁有其他的可能性、可以成為自己夢想中的那個人。

　　那些反對伊莉莎白在女性心裡掀起颶風的人，有人覺得她是挑戰社會秩序的白目女，有人認定她是個怪胎。但伊莉莎白堅信：錯的不是她，奇怪的是這個不敢讓女人做自己、表現自己、承認女人能力的社會！

讀書心得

在那個女性在職場還沒有話語權的年代，擁有科學長才、又不向體制低頭的伊莉莎白．佐特，無疑是個異類。

她在研究院遇見摯愛凱文，兩人在科學與情感迸出火花。命運殘酷地讓他們生死分離，伊莉莎白也在此時意外懷孕，被迫離開實驗室。

為了生活，她接受女兒瑪德蓮同學父親的邀請，成為烹飪節目的主持人。節目原本只是要她美美地照稿演出，但她卻鏡頭前開始教起化學，在她眼裡，做菜，本來就是一連串化學反應。

小說帶出那個年代的女性形象：女人不能有事業、不能有意見，必須隱身在男人背後，扮演完美的角色。直到伊莉莎白出現，她的思考方式感染了周圍人。女性開始自我思考，開始學會表達。故事雖以化學為主題，卻同時談論了親情、兩性平權、宗教與種族歧視。

《化學課》節奏明快、翻譯流暢，是一本讓人想一口氣讀完的小說。
伊莉莎白犀利的言詞讀來極度舒爽，而狗狗「六點半」的角色穿插其中，更增添了溫度與幽默。

劃線金句

「她想到自己在分娩當下、痛到崩潰的時候。那時她十分確信，寶寶牢牢抓住她的五臟六腑，把它們當成了行李箱，打算順手一起帶出來，以免到時候沒有足夠的衣物可穿。

對，留一點時間給自己。在這段時間裡，最重要的是妳自己，不是寶寶，不是工作，更不是死去的伊凡斯先生，當然也不是亂七八糟的房子。全都不是。在這段時間裡，最重要的是伊莉莎白．佐特，妳自己。不管妳需要什麼、想要什麼，或追求什麼，每天都要留一點時間，去把它找回來

這時管理階層才意識到，眼前這個人根本就是個科學白痴。白痴果然充斥在這個研究院裡，一如白痴總是有辦法進到每家公司裡，因為白痴總是很會面試。

她眼底的水位已經超過警戒線，但就是無法潰堤洩洪。她整個人像是被抽乾了，不管再怎麼深呼吸，空氣都無法填滿她的肺。

這兩人不只是朋友，不只是知己，不只是戰友，也不只是愛人。如果說兩人的關係是一盒拼圖，他們就像是才打開盒子、把內容物都抖出來倒在桌上時，一片片的拼圖就已經分毫不差落在正確的位置上，那麼自然地環環相扣，讓旁人一看就覺得噁心的渾然天成。

影音相關

]]> https://paofumaimage.com/%e6%9b%b8%e8%a9%95-%e3%80%8a%e5%8c%96%e5%ad%b8%e8%aa%b2%e3%80%8b%e7%a7%91%e5%ad%b8%e8%88%87%e7%8f%be%e5%af%a6%ef%bc%8c%e5%8b%87%e6%96%bc%e8%a1%a8%e9%81%94%e5%a5%b3%e6%80%a7%e8%87%aa%e6%88%91/feed/ 0